Скрипторий: Equipment - wisp chain (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - wisp chain (rage of elements)
Wisp Chain
Item 9+
Source Rage of Elements
Usage worn armor; Bulk —
Base Armor Chain Shirt
This +1 resilient chain shirt is made of small, interlocking currents of wind carefully woven together. While the links of air don't jingle against each other like chain links might, the tiny cyclones nevertheless create a blustering howl akin to standing at the center of a storm. A creature that ends its turn adjacent to you must attempt a DC 23 Fortitude save. On a failure, it becomes deafened until it moves away from you.
Activate—Slicing Links ( concentrate); Frequency once per day; Effect You unbind the currents that form your armor and release them as cutting whorls of air that slice into creatures in a 60-foot cone. Creatures in the area take 6d6 slashing damage with a DC 25 basic Fortitude save. A creature that fails its save is also pushed 10 feet (or 20 feet on a critical failure). You lose the AC bonus of your armor until the end of your turn, when the air currents reform the wisp chain around you.
Price 685 gp
Price 1,900 gp
The armor is a +2 resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 27, the damage increases to 9d6, and the DC of the activation is 29.
Price 6,000 gp
The armor is a +2 greater resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 32, the damage increases to 12d6, and the DC of the activation is 34.
Price 35,000 gp
The armor is a +3 greater resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 39, the damage increases to 16d6, and the DC of the activation is 41.
Usage worn armor; Bulk —
Base Armor Chain Shirt
This +1 resilient chain shirt is made of small, interlocking currents of wind carefully woven together. While the links of air don't jingle against each other like chain links might, the tiny cyclones nevertheless create a blustering howl akin to standing at the center of a storm. A creature that ends its turn adjacent to you must attempt a DC 23 Fortitude save. On a failure, it becomes deafened until it moves away from you.
Activate—Slicing Links ( concentrate); Frequency once per day; Effect You unbind the currents that form your armor and release them as cutting whorls of air that slice into creatures in a 60-foot cone. Creatures in the area take 6d6 slashing damage with a DC 25 basic Fortitude save. A creature that fails its save is also pushed 10 feet (or 20 feet on a critical failure). You lose the AC bonus of your armor until the end of your turn, when the air currents reform the wisp chain around you.
Wisp ChainItem 9
Source Rage of ElementsPrice 685 gp
Wisp Chain (Greater)Item 12
Source Rage of ElementsPrice 1,900 gp
The armor is a +2 resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 27, the damage increases to 9d6, and the DC of the activation is 29.
Wisp Chain (Major)Item 15
Source Rage of ElementsPrice 6,000 gp
The armor is a +2 greater resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 32, the damage increases to 12d6, and the DC of the activation is 34.
Wisp Chain (True)Item 19
Source Rage of ElementsPrice 35,000 gp
The armor is a +3 greater resilient chain shirt, the DC for deafening creatures is 39, the damage increases to 16d6, and the DC of the activation is 41.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Цепь ветров
Предмет 9+
Источник Ярость стихий
Использование носимая броня; Вес —
Базовая броня Кольчужная рубаха
Это +1 укреплённая кольчужная рубаха, сплетённая из переплетающихся воздушных потоков. Хотя звенья из воздуха не звенят, как металлические, миниатюрные вихри создают рёв, будто вы стоите в центре бури. Существо, завершающее ход рядом с вами, должно пройти испытание Стойкости (СЛ 23). При провале оно становится глухим до тех пор, пока не отойдёт от вас.
Активация — Разрывающие звенья ( концентрация); Эффект Вы освобождаете воздушные потоки, формирующие доспех, выпуская их в виде режущих вихрей в 60-футовом конусе. Существа в зоне получают 6d6 режущего урона (обычное испытание Стойкости СЛ 25). При провале существо отталкивается на 10 футов (или 20 футов при критическом провале). Вы теряете бонус КБ от доспеха до конца хода, пока потоки воссоздают цепь ветров.
Цена 685 зм
Цена 1,900 зм
Доспех представляет собой +2 укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равна 27, а СЛ для эффекта активации равна 29.
Цена 6,000 зм
Доспех представляет собой +2 улучшенную укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равен 32, а СЛ для эффекта активации равен 34.
Цена 35,000 зм
Доспех представляет собой +3 улучшенную укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равен 39, а СЛ для эффекта активации равен 41.
Использование носимая броня; Вес —
Базовая броня Кольчужная рубаха
Это +1 укреплённая кольчужная рубаха, сплетённая из переплетающихся воздушных потоков. Хотя звенья из воздуха не звенят, как металлические, миниатюрные вихри создают рёв, будто вы стоите в центре бури. Существо, завершающее ход рядом с вами, должно пройти испытание Стойкости (СЛ 23). При провале оно становится глухим до тех пор, пока не отойдёт от вас.
Активация — Разрывающие звенья ( концентрация); Эффект Вы освобождаете воздушные потоки, формирующие доспех, выпуская их в виде режущих вихрей в 60-футовом конусе. Существа в зоне получают 6d6 режущего урона (обычное испытание Стойкости СЛ 25). При провале существо отталкивается на 10 футов (или 20 футов при критическом провале). Вы теряете бонус КБ от доспеха до конца хода, пока потоки воссоздают цепь ветров.
Цепь ветровПредмет 9
Источник Ярость стихийЦена 685 зм
Цепь ветров (Улучшенная)Предмет 12
Источник Ярость стихийЦена 1,900 зм
Доспех представляет собой +2 укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равна 27, а СЛ для эффекта активации равна 29.
Цепь ветров (Высшая)Предмет 15
Источник Ярость стихийЦена 6,000 зм
Доспех представляет собой +2 улучшенную укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равен 32, а СЛ для эффекта активации равен 34.
Цепь ветров (Истинная)Предмет 19
Источник Ярость стихийЦена 35,000 зм
Доспех представляет собой +3 улучшенную укреплённую кольчужную рубаху, СЛ для оглушения существ равен 39, а СЛ для эффекта активации равен 41.